Madre de Deus

from by Tritor

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £1 GBP  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Cardboard envelope in celowrap. Design by Graham Wright of Tritor.

    Includes unlimited streaming of Tritor via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      £7 GBP or more 



Madre de Deus is number 422 in the (13th collection of songs known as the Cantigas de Santa Maria.Most of the songs in this collection are narratives concerning miracles performed by Mary,some are sad, some amusing and some are inspiring.This one is prophetic

Madre de Deus,ora
por nos teu Fill’essa ‘ora

U verra carne
que quis fillar de ti Madre
joiga –lo mundo
cono poder de seu Padre

Eu al todos
parecera mui sannudo
enton fas-ll’enmente
de como foi concebudo

U diran as trompas
“Mortos levade-vos logo”
di-ll ’u o perdiste
que ta coita non foi jogo

E du o inferno
levar os que mal obraron
di-ll’o que sentiste
u o selpulchro guardaron

Mother of God pray to your son
for us at that hour

When he comes in the flesh
he took from you,Mother,
to judge the world
with the might of his Father

And when he appears to all
in great wrath
then make him remember
de how he was conceived

When the trumpets say
“All you dead arise”
tell Him that when you lost Him
your grief was no joke

And when the inferno
takes all those who did wrong
tell Him what you felt
when they watched the sepulchre


from Tritor, track released January 30, 2017



all rights reserved


Tritor England, UK

Tritor is Graham Wright, Andy Carter and Roger Burnett.

Tritor likes very old music.
Tritor also likes drones, and the beat, and the groove.
Tritor thinks you might like what Tritor likes...

contact / help

Contact Tritor

Streaming and
Download help